know a funny phrase? post it here!
here are some funny translations, they are real.
1. Doctor's office in Rome:
SPECIALIST IN WOMEN AND OTHER DISEASES.
2. Cocktail lounge, Norway:
LADIES ARE REQUESTED NOT TO HAVE CHILDREN IN THE BAR.
3. In Aamchi Mumbai restaurant:
OPEN SEVEN DAYS A WEEK, AND WEEKENDS TOO.
4. Airline ticket office, Copenhagen:
WE TAKE YOUR BAGS AND SEND THEM IN ALL DIRECTIONS.
5. At a Budapest zoo:
PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS.
IF YOU HAVE ANY SUITABLE FOOD, GIVE IT TO THE GUARD ON DUTY.
6. Hotel, Zurich:
BECAUSE OF THE IMPROPRIETY OF ENTERTAINING GUESTS OF THE OPPOSITE SEX IN THE BEDROOM,
IT IS SUGGESTED THAT THE LOBBY BE USED FOR THIS PURPOSE.
7. In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian Orthodox monastery:
YOU ARE WELCOME TO VISIT THE CEMETERY WHERE FAMOUS RUSSIAN AND SOVIET COMPOSERS,
ARTISTS, AND WRITERS ARE BURIED DAILY EXCEPT THURSDAY.
8. Hotel, Japan:
YOU ARE INVITED TO TAKE ADVANTAGE OF THE CHAMBERMAID.
9. In a Japanese cemetery:
PERSONS ARE PROHIBITED FROM PICKING FLOWERS FROM ANY BUT THEIR OWN GRAVES.
10. A laundry in Rome:
LADIES, LEAVE YOUR CLOTHES HERE AND SPEND THE AFTERNOON HAVING A GOOD TIME.